{"id":3030,"date":"2025-12-09T14:40:45","date_gmt":"2025-12-09T14:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/?p=3030"},"modified":"2025-12-09T14:46:41","modified_gmt":"2025-12-09T14:46:41","slug":"a-tortenet-folytatasa-magyarul-atdolgozva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/?p=3030","title":{"rendered":"A t\u00e1rgyal\u00f3teremben olyan s\u00falyos cs\u00f6nd ereszkedett le, mintha valaki hirtelen elfojtott volna minden hangot."},"content":{"rendered":"\n

A t\u00e1rgyal\u00f3teremben olyan s\u00falyos cs\u00f6nd ereszkedett le, mintha valaki hirtelen elfojtott volna minden hangot.
Lukas mozdulatlanul \u00e1llt, szinte leveg\u0151t sem vett. R\u00f6gt\u00f6n felismerte \u0151t. A fekete fels\u0151t, a szigor\u00faan h\u00e1trafogott hajat, a hideg, \u00e1that\u00f3 tekintetet\u2026<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151.<\/p>\n\n\n\n

Pontosan ugyanaz a n\u0151, akinek alig egy \u00f3r\u00e1val kor\u00e1bban seg\u00edtett kereket cser\u00e9lni egy f\u00e9lrees\u0151 mell\u00e9kutc\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151 tekintete egy pillanatra r\u00e1villant, de arca nem \u00e1rult el semmit. Sem meglepet\u00e9st, sem felismer\u00e9st. Csak a hivatalos, fagyos magabiztoss\u00e1got. M\u00e9gis\u2026 Lukas \u00fagy \u00e9rezte, mintha a leveg\u0151ben valami megremegett volna.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151 felemelte a hangj\u00e1t:<\/p>\n\n\n\n

\u2014 48312-B \u00fcgy. Lukas Perrin kontra a Salvetti Csoport.
A hangja feszes volt, tiszta, minden sz\u00f3t penge\u00e9lesen ejtett ki.<\/p>\n\n\n\n

Lukas ellenfele, Marta Salvetti, magabiztosan d\u0151lt h\u00e1tra. Olyan ember l\u00e1tszat\u00e1t keltette, aki biztos benne, hogy m\u00e1r megnyerte a csat\u00e1t. \u00dcgyv\u00e9dje lassan fel\u00e1llt, eleg\u00e1nsan megigaz\u00edtotta zak\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Tisztelt B\u00edr\u00f3n\u0151, eml\u00e9keztetn\u00e9nk, hogy a felperesnek ma be kellett volna mutatnia a vide\u00f3felv\u00e9telt, amelyet kor\u00e1bban bizony\u00edt\u00e9kk\u00e9nt jelzett, \u2014 mondta az \u00fcgyv\u00e9d, teljes k\u00f6z\u00f6nnyel.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s ebben a pillanatban Lukas gyomra g\u00f6rcsbe r\u00e1ndult.<\/p>\n\n\n\n

Az USB.
Az egyetlen bizony\u00edt\u00e9ka.
Az utols\u00f3 rem\u00e9nye.<\/p>\n\n\n\n

Elt\u0171nt.<\/p>\n\n\n\n

Jeges f\u00e9lelem futott v\u00e9gig rajta. Reszket\u0151 k\u00e9zzel felr\u00e1ntotta az aktat\u00e1sk\u00e1t. Iratt\u00f6mb\u00f6k, mapp\u00e1k, cetlik \u2014 de az apr\u00f3 f\u00e9mt\u00e1rgy sehol.<\/p>\n\n\n\n

Salvetti ajka g\u00fanyos mosolyra h\u00faz\u00f3dott.
\u2014 \u00dagy t\u0171nik, a felperes nincs felk\u00e9sz\u00fclve, B\u00edr\u00f3n\u0151.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lukas mellkasa \u00f6sszepr\u00e9sel\u0151d\u00f6tt. Tudta, hol veszett el a kulcs. Pontosan tudta. A b\u00edr\u00f3n\u0151 aut\u00f3j\u00e1nak \u00fcl\u00e9s\u00e9re eshetett, amikor a reggeli rohan\u00e1sban elpakolt.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151 r\u00e1emelte tekintet\u00e9t.
\u2014 Perrin \u00far, rendelkezik a megjel\u00f6lt bizony\u00edt\u00e9kkal?<\/p>\n\n\n\n

Lukas kinyitotta a sz\u00e1j\u00e1t, de a hangja elhalv\u00e1nyult.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 \u00c9n\u2026 reggel m\u00e9g\u2026 n\u00e1lam volt\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2014 A t\u00e1rgyal\u00e1s folytat\u00f3dik, \u2014 k\u00f6z\u00f6lte a b\u00edr\u00f3n\u0151 hat\u00e1rozottan.<\/p>\n\n\n\n

Salvetti \u00fcgyv\u00e9dje azonnal lecsapott:
\u2014 Ind\u00edtv\u00e1nyozzuk a kereset azonnali elutas\u00edt\u00e1s\u00e1t bizony\u00edt\u00e9k hi\u00e1ny\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

Lukas \u00fagy \u00e9rezte, mintha minden elv\u00e9szne. F\u00e9l \u00e9v munk\u00e1ja, kutat\u00e1sa, retteg\u00e9se\u2026 \u00e9s most egyetlen hiba miatt minden szertefoszlik.<\/p>\n\n\n\n

\u00c1m ekkor valami teljesen v\u00e1ratlan t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151 lassan felemelte a kez\u00e9t.
\u2014 Egy pillanat.<\/p>\n\n\n\n

Kinyitotta a mellette fekv\u0151 b\u0151rt\u00e1sk\u00e1t. Kutatott benne n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig. Majd el\u0151h\u00fazott egy apr\u00f3, ez\u00fcstsz\u00edn\u0171 t\u00e1rgyat.<\/p>\n\n\n\n

Finoman az asztalra helyezte.<\/p>\n\n\n\n

Az USB-kulcsot.<\/p>\n\n\n\n

A teremben egyszer\u0171en meg\u00e1llt az id\u0151.
Salvetti els\u00e1padt.
Az \u00fcgyv\u00e9d d\u00f6bbenten pislogott.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151 pedig nyugodtan megsz\u00f3lalt:<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Ezt a kulcsot ma reggel tal\u00e1ltam az aut\u00f3mban. Nem tudom, hogyan ker\u00fclt oda, de k\u00f6teless\u00e9gem megvizsg\u00e1lni a tartalm\u00e1t. Ez az elj\u00e1r\u00e1s rendje.<\/p>\n\n\n\n

Lukas szinte \u00e9rezte, ahogy a sz\u00edve a tork\u00e1ba ugrik. Tudta: a b\u00edr\u00f3n\u0151 eml\u00e9kszik r\u00e1. \u00c9s most \u00fagy t\u0171nt, d\u00f6nt\u00f6tt valamir\u0151l\u2026 valamir\u0151l, ami t\u00falmutat a form\u00e1lis szab\u00e1lyokon.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151 a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pbe illesztette a kulcsot.
A k\u00e9perny\u0151n elindult a vide\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Titkos megbesz\u00e9l\u00e9sek.
Manipul\u00e1lt szerz\u0151d\u00e9sek.
Illeg\u00e1lis p\u00e9nzmozg\u00e1sok.
Az eg\u00e9sz rendszer romlotts\u00e1ga t\u00e1rult fel \u2014 az, amit Lukas h\u00f3napokig, vesz\u00e9lyeket v\u00e1llalva gy\u0171jt\u00f6tt \u00f6ssze.<\/p>\n\n\n\n

Amikor a felv\u00e9tel v\u00e9get \u00e9rt, a b\u00edr\u00f3n\u0151 n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercig n\u00e9m\u00e1n \u00fclt. Azt\u00e1n szigor\u00faan megsz\u00f3lalt:<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Az anyag b\u0151ven elegend\u0151 egy b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a Salvetti Csoport ellen. A t\u00e1rgyal\u00e1st f\u00e9lbeszak\u00edtom, \u00e9s \u00e1tadom az \u00fcgyet az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9gnek.<\/p>\n\n\n\n

A teremben \u00e9rezhet\u0151en megremegett a leveg\u0151.
Salvetti megkapaszkodott az asztal sz\u00e9l\u00e9ben.
Lukas t\u00e9rdei megbicsaklottak.<\/p>\n\n\n\n

A b\u00edr\u00f3n\u0151 ezut\u00e1n \u00fajra r\u00e1n\u00e9zett.<\/p>\n\n\n\n

Ez a pillant\u00e1s m\u00e1r nem volt rideg.
Hanem m\u00e9ly, komoly\u2026 \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s m\u00f3don h\u00e1l\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Mintha tudta volna, hogy ez a d\u00f6nt\u00e9s nemcsak Lukas \u00e9let\u00e9t v\u00e1ltoztatja meg \u2014 hanem az \u00f6v\u00e9t is.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 A t\u00e1rgyal\u00e1s lez\u00e1rva, \u2014 mondta v\u00e9g\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n

Felkelt, h\u00e1trafordult, \u00e9s a szolg\u00e1lati ajt\u00f3n kereszt\u00fcl t\u00e1vozott, miel\u0151tt Lukas egyetlen sz\u00f3t is sz\u00f3lhatott volna.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s m\u00e9gis\u2026 Lukas biztos volt benne:<\/p>\n\n\n\n

Ez a t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6zt\u00fck m\u00e9g kor\u00e1ntsem \u00e9rt v\u00e9get.
Egy apr\u00f3 reggeli seg\u00edts\u00e9g k\u00e9t teljesen idegen ember sors\u00e1t olyan \u00fatra terelte, amir\u0151l egyik\u00fck sem sejthette, hov\u00e1 vezet majd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A t\u00e1rgyal\u00f3teremben olyan s\u00falyos cs\u00f6nd ereszkedett le, mintha valaki hirtelen elfojtott volna minden hangot.Lukas mozdulatlanul \u00e1llt, szinte leveg\u0151t sem vett. R\u00f6gt\u00f6n felismerte \u0151t. A fekete […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":3031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,7,1],"tags":[],"class_list":["post-3030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotto","category-news","category-video"],"views":174,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3030"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3033,"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3030\/revisions\/3033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmak.arminfonews.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}