Az ablakon túl lassan úsztak a felhők, mint egy végtelen fehér tenger. Néha az égre nézett, mintha ott keresné azokat a válaszokat, amelyek már régóta nem hagyták nyugodni.
Hirtelen enyhén megremegett a keze. Becsukta a füzetét, finoman végighúzta ujjait a megkopott borítón, majd az egyenruhája zsebébe csúsztatta. Ezután halkan kifújta a levegőt, és lehunyta a szemét.
Senki sem vette észre.
Senki — csak az elegáns blézeres nő.
— Nézze csak meg — sziszegte a szomszédjának. — Úgy ül ott, mint valami filmsztár-hős… pedig ki tudja, mit tett valójában?
A mellette ülő férfi feszengve megmozdult.
— Talán meg kellene nyugodnia — mondta halkan. — Hiszen semmit sem ártott magának.
— Még — felelte hidegen. — Szeretek óvatos lenni.
Szavai hangosabban csengtek, mint ahogy tervezte.
Ebben a pillanatban a katona lassan kinyitotta a szemét. A repülés során először fordult felé. Tekintete nyugodt volt, fáradt és mélyen emberi. Nem volt benne harag. Csak csendes szomorúság és kimerültség.
Nem szólt semmit.
Csak visszafordult az ablak felé.
Ez jobban fájt a nőnek, mint bármilyen válasz.
Fél óra múlva a repülőgép ereszkedni kezdett. Felvillant a biztonsági öv jelzése. A légiutas-kísérők végigsétáltak a folyosón.
Amikor a gép földet ért, taps tört ki. Az emberek elővették a telefonjukat, megnézték az üzeneteiket, igazgatták a ruhájukat.
A nő elsőként ugrott fel.
— Végre — morogta. — Soha többé nem repülök ezzel a járattal.
Már a csomagjáért nyúlt, amikor megszólalt a kapitány hangja.
— Tisztelt utasaink, mielőtt elhagynák a fedélzetet, fontos bejelentésünk van.
Csend lett.
— Ma egy különleges ember utazott velünk. Michael Hughes főtörzsőrmester, az Egyesült Államok hadseregének tagja, egy humanitárius küldetésről tért haza. Nyolc hónapon keresztül segített civilek evakuálásában, és személyesen több mint harminc embert mentett meg, köztük gyermekeket.
A kabin megdermedt.
A nő elsápadt.
— Ráadásul — folytatta a kapitány — tegnap állami kitüntetésben részesült bátorságáért. Holnap részletes riport jelenik meg róla a hírekben. Megtiszteltetés volt számunkra, hogy velünk utazott.
Valaki tapsolni kezdett.
Aztán mások is.
Hamarosan az egész gép tapsolt.
Az utasok mosolyogtak rá, bólogattak, néhányan könnyeztek.
Zavarban felállt.
— Köszönöm… — mondta halkan. — Csak a kötelességemet tettem.
A hangja enyhén remegett.
Nem vágyott hírnévre.
A nő lassan visszaült.
A keze remegett.
A telefonja kiesett az ujjai közül.
A képernyőn értesítések jelentek meg:
„Hős mentette meg a gyerekeket”
„Katonai bátorság a romok között”
„Példamutató humanitárius misszió”
Egy fénykép.
Ő.
Porosan.
Sebesen.
Egy kislánnyal a karjában.
A nő mozdulatlanul bámulta.
Eszébe jutottak a szavai:
„Nem is hős…”
„Bárki felvehet egyenruhát…”
Elsápadt.
Amikor kiszálltak, egymás mellett álltak a folyosón.
Várták, hogy az előttük lévők továbbhaladjanak.
A nő habozott.
Majd megszólalt:
— Sajnálom…
A férfi ránézett.
— Amit mondtam… tévedtem.
Egy pillanatig hallgatott.
Majd bólintott.
— Semmi gond — felelte nyugodtan. — Nem tudta.
— Most már tudom — suttogta.
Elmosolyodott.
— És ez számít.
Külön utakon távoztak.
De számára ez az út mindent megváltoztatott.
Aznap este sokáig ült otthon, cikkeket olvasott, híreket nézett, újra és újra végiggondolta a történetet.
És hosszú évek után először érzett igazi szégyent.
Mert megértette:
Az igazi hősök nem kiabálnak.
Néha csak csendben kinéznek az ablakon.
És türelmesen várják, hogy a világ jobb legyen.
Отправить ответ