A bőr halk csattanása hangosabbnak tűnt, mint a rendőrségi szirénák.
Odabent nem volt pénz, sem fényképek, sem hétköznapi iratok.
Csak egy hivatalos katonai igazolvány és egy megkopott azonosítólemez.
Miller főnök rápillantott — és megdermedt.
A mosolya eltűnt.
A bilincset tartó keze megremegett.
— Mi… mi ez? — suttogta.
Lassan felemeltem a fejem.
— Evelyn Harper tábornok vagyok. A Keleti Hadtest volt parancsnoka. A Fallúdzsai hadműveletért Ezüstcsillaggal tüntettek ki.
A kertben síri csend lett.
A szomszédok abbahagyták a felvételt.
Még a szél is elcsendesedett.
Sara elsápadt.
— Apa… hazudik… — motyogta.
Megnyomtam az igazolvány gombját.
Megjelent a katonai adatbázis.
Név. Fénykép. Rendfokozat. Hivatalos aláírás.
Eredeti.
Megkérdőjelezhetetlen.
Miller arca hamuszürkévé vált.
Azonnal elvette a kezét a fegyverétől.
— Tábornok asszony… én… nem tudtam…
— Természetesen nem, — feleltem nyugodtan. — Soha nem dicsekedtem. Csak éltem. És neveltem a fiamat.
A földön fekvő gyermekre mutattam.
— És ön most megakadályozta, hogy segítséget kapjon.
— Mentősök, azonnal! — parancsoltam.
Rögtön odasiettek.
Sara felkiáltott:
— Apa, ne higgy neki! Tönkre akar minket tenni!
Szemébe néztem.
— Megütöttél egy gyereket. Elégetted a kitüntetést. Hazudtál a rendőrségnek.
Egy szomszéd felemelte a telefonját.
— Minden fel van véve.
— Nekem is.
— Nekem is.
Miller megértette.
— Sara… mondd, hogy ez nem igaz…
Zokogni kezdett.
— Csak… irigy voltam… — vallotta be. — Mindenki tisztelte… engem senki…
— Önmagadat gyűlölted, — mondtam halkan.
A rendőrökhöz fordultam.
— Tartóztassák le.
— Nem! Apa! — sikította.
A bilincs kattanva zárult.
Közben a mentő elvitte a fiamat.
Túlélte.
Agyarázkódás nélkül: agyrázkódása volt, de rendben lett.
A kórházban suttogta:
— Anya… megmentettem a csillagodat…
Elmosolyodtam.
— Te vagy az én csillagom.
Egy héttel később:
Sara ellen vádat emeltek.
Millert felfüggesztették.
Az ügy országos botrány lett.
A medálom ma a fiam ágya felett lóg.
Nem a háború jelképeként.
Hanem emlékeztetőként:
Az igazi erő gyakran csendes.
Amíg el nem jön az ideje megszólalni.
Отправить ответ