Lassan letette a vizes palackot a pultra, majd félrefordította a tekintetét, mintha időt akarna nyerni.
— Ez… — habozott. — Egy kislány arca, akit régen ismertem.
A pékségben mély csend lett. Még az utca zaja is elhalkult. Elena szíve olyan hevesen vert, hogy úgy érezte, mindjárt kiugrik a helyéről.
— Mi volt a neve? — suttogta.
A fiú nagy levegőt vett.
— Sofía.
Ebben a pillanatban Elena világa összeomlott.
Megszédült, a lába megremegett, a pulthoz kellett kapaszkodnia, hogy el ne essen. Ezt a nevet nap mint nap kimondta imáiban és álmaiban.
— Honnan ismered őt? — kérdezte alig hallhatóan.
— Miguel vagyok… és el kell mondanom az igazat — felelte csendesen.
Leült egy székre, és mesélni kezdett.
Nyolc évvel korábban Puerto Vallarta egyik szegény negyedében élt. A nevelőapja kapcsolatban állt egy bűnszervezettel. Otthon gyakran beszéltek pénzről, útvonalakról és „szállítmányokról”.
Sofía eltűnésének napján egy rémült kislányt vittek hozzájuk.
— Sírt, és az anyját hívta… — remegett meg a hangja.
Bevallotta, hogy a gyermeket a strandon rabolták el. Emberkereskedelem áldozata lett. Amikor a rendőrség szigorította az ellenőrzéseket, a bűnözők pánikba estek, és máshová vitték.
Ezután eltűnt.
— Soha nem láttam meghalni — mondta határozottan. — Mindig hittem benne, hogy él.
A tetoválást azért készíttette, hogy soha ne felejtse el.
— Ez volt a bocsánatkérésem.
Elena hosszú ideig hallgatott.
Majd felemelte a fejét.
— Amíg nincs bizonyíték a halálára, nem adom fel a keresést.
Még aznap felkeresték a rendőrséget. Az ügyet újranyitották. Miguel vallomást tett, neveket és helyeket adott meg.
Néhány héten belül több gyanúsítottat letartóztattak. Dokumentumok kerültek elő illegális gyermek-szállításokról Közép-Amerikába.
És köztük volt egy név:
Sofía.
„Átszállítottként” szerepelt.
Élve.
Elena zokogva omlott össze.
A kutatás hónapokig folytatódott.
Majd megérkezett a hívás.
— Egy guatemalai menhelyen megtaláltunk egy fiatal nőt. Emlékszik önre.
Két héttel később találkoztak.
Egy kis fehér szobában.
Egy anya.
Egy lánya.
Nyolc év után.
— Anya? — suttogta Sofía.
Elena magához szorította, mintha soha többé nem akarná elengedni.
Történetük bejárta az egész országot.
Miguel gyermekvédelmi szervezetnél kezdett dolgozni.
A tetoválást megtartotta.
Már nem a bűntudat jele volt.
Hanem a reményé.
Mert néha, még a leghosszabb sötétség után is, felragyog a fény.
Отправить ответ