Ez nem egyszerű sírás volt — ez annak az embernek a hangja volt, akinek egy pillanat alatt omlott össze az egész világa.
— Dorothy… a gyerekek… — hüppögte. — Elvitték őket… mentő… rendőrség… semmit sem értek…
Abban a pillanatban minden megállt körülöttem. Lassan leültem egy székre, miközben jeges hideg futott végig a hátamon.
— Laura, mi történt? — kérdeztem, bár legbelül már éreztem, hogy valami szörnyű dolog történt.
Szavai darabosak voltak, sírástól elfojtottak. A töredékekből kirajzolódott a borzalmas igazság: alig egy órával azután, hogy a gyerekek megették a csokoládét, a kisebbik heves hányásba és görcsökbe kezdett. Az idősebb kislány elvesztette az eszméletét. Az orvosok gyorsan megérkeztek, de azonnal értesítették a rendőrséget is. A csokoládé… a csokoládé mérgezett volt.
Nem emlékszem, hogyan jutottam el a kórházba. Csak a fertőtlenítő szúrós szaga, a vakító fények és az orvos tekintete maradt meg bennem — nehéz, könyörtelen pillantás.
— Ön a nagymama? — kérdezte halkan.
Bólintottam.
— Beszélnünk kell.
Az irodájában közölték velem, hogy a csokoládéban rendkívül erős mérgező anyagot találtak. Az adag pontosan ki volt számítva… egy felnőtt ember számára. Egyetlen személyre.
— Egy emberre? — suttogtam.
— Igen — felelte az orvos. — Egy gyermek számára halálos lett volna.
Még azon az estén letartóztatták a fiamat, Thomast. Nem menekült. Nem tiltakozott. A kórházi folyosón ült lehajtott fejjel, és úgy nézett ki, mintha tíz évet öregedett volna egyetlen nap alatt. Amikor meglátott, nem bűntudatot láttam a szemében. Csak félelmet. Nyers, leplezetlen félelmet attól, hogy leleplezték.
— Miért? — kérdeztem. Ez volt az egyetlen szó, amit ki tudtam mondani.
Hosszú ideig hallgatott. Aztán halkan megszólalt:
— Neked kellett volna megenned.
Az igazság gyorsan felszínre került. Adósságok, kölcsönök, sikertelen befektetések, titkos kötelezettségek. Thomas tudta, hogy a halálom után megörökli a házat és a biztosítási pénzt. A csokoládé tökéletes terv volt: „természetes halál”, kor, gyenge szív… senki sem gyanakodott volna a fiúra.
Egy dolgot azonban nem vett számításba.
Az anyai ösztönömet, amely egész életemben arra késztetett, hogy a legjobbat mindig a gyerekeknek adjam.
Miközben a nyomozó felolvasta a jegyzőkönyvet, a kezeimet néztem, és arra gondoltam, hány éven át tartottam őket annak a gyermeknek a bölcsője fölött. Hogy milyen értékekre próbáltam tanítani. És hogy mennyire hittem abban, hogy a szeretet képes megállítani a gonoszt.
A gyerekek életben maradtak. Az orvosok csodáról beszéltek.
És én… én túléltem a saját halálos ítéletemet.
Ma egyedül élek abban a házban, amelyet a fiam az életem árán akart megszerezni. Minden nap elmegyek a konyhaasztal mellett, és meglátom az üres csokoládésdobozt. Némahirdetése annak, hogy a legnagyobb gonoszság néha nem a sötétségben rejtőzik — hanem egy bársonyba csomagolt, szalaggal átkötött ajándékban.
És ha azon a reggelen nem hív fel…
ma már nem lennék itt.
Отправить ответ