Ő azonban nem tudta, hogy közben otthon egy csendes, könyörtelen terv születik, amely mindent megváltoztat.
Hetekig készült az útra. A munkahelyen túlórára hivatkozott, otthon fáradtságra panaszkodott, ám valójában minden percét a fiatal szeretőjével tervezett menekülésnek szentelte. Szállodát foglalt, repülőjegyet vett, mindent gondosan elrejtett az autója csomagtartójában egy dosszié alatt. A feleségének hamis kiküldetési papírt készített, hogy semmilyen gyanú ne maradjon.
Az indulás előtti este későn lépett be a lakásba.
– Holnap elutazom, fontos munkaügy, – mondta hűvösen.
A feleség csak bólintott. Tekintete nyugodt volt, túlságosan is.
Artur ezt győzelemként értelmezte – a hazugság működik.
Pedig az asszony már rég érezte, hogy valami nincs rendben. A férfi elfordult tőle, gyakran kilépett éjszakára, telefonját jelszó védte, és egyszer idegen parfümillat lengte körül. Bizonyíték nem volt – egészen addig az éjjelig.
Miután Artur elaludt, a nő felkelt, kézbe vett egy zseblámpát, és lesétált a garázsba. Nem kutatott sokáig: pár perc múlva ott volt előtte minden, amitől rettegett. Foglalás két főre, szerető neve a jegyen, dátum, hotel, utazás – tökéletesen megtervezve.
A szíve megszakadt egy pillanatra, de könnyek helyett jeges nyugalom öntötte el.
A konyhaasztalnál ült hajnalig, hangtalanul. És mire felkelt a nap – már készen állt a válaszra.

Miközben Artur koktélt ivott a tengerparton, és a szerető karját ölelte, otthon csendben elindult egy lavina. A feleség ügyvédhez ment, lezárta a közös számlákat, átiratta az ingatlanokat, mindent előkészített. Nem vitatkozott. Nem könyörgött.
Csupán cselekedett.
A harmadik este kopogás hallatszott a hotelajtón.
– Csomag érkezett Artur úrnak – mondta a futár.
Artur mosolyogva átvette, és kinyitotta.
Aztán elsápadt, mintha a vér is elhagyta volna.
A dobozban blokkolt bankkártyák, az összes készpénz, útlevele, kulcsai és a fontos iratai voltak. Mindez egyetlen üzenettel lefedve, a felesége kézírásával:
Szabad akartál lenni.
Most az vagy – pénz, otthon és én nélkülem.
Ezt a nyarat biztosan nem felejted el.
A szerető lassan hátrált.
– Hogy jutunk haza? – kérdezte remegve.
Artur nem tudott felelni. Akkor értette meg: saját hazugságába zuhant vissza, és nincs hova menekülni.
Hazafelé már nem repülővel jött.
Busszal, vonattal, stoppal – ahogy épp tudott.
A szerető még az első éjjel elhagyta, amikor rájött, hogy pénz és jövő nélkül semmi értéke nincs mellette.
Amikor végre hazaért, megállt az ajtóban.
A lakás üres volt. Minden bútort, minden értéket elvittek.
Csak egy matrac hevert a padlón, mellette egy bőrönd a ruháival.
A szoba közepén egy boríték várta.
Reszkető ujjal bontotta fel.
Két életet akartál élni. És végül egyet sem tartottál meg.
Én a sajátomat választom – nélküled.
A csend nem gyengeség. Néha a leghangosabb ítélet.
Artur lassan lecsúszott a padlóra.
És először életében nem tudta, mivel védekezzen – sem hazugsággal, sem mosollyal, sem pénzzel.
Mert amit elveszített, azt semmi nem hozza vissza:
a bizalmat, amelyet ő maga tiport el.