A repülőtér csarnoka tele volt zajjal, beszédfoszlányokkal és siető léptekkel, de számára minden egyetlen gondolatra szűkült: ha most előrelép, lehet, hogy soha nem tér vissza.
— Elnézést… — szólalt meg halkan, kissé remegő hangon. — Ki kell mennem a mosdóba.
A beszállókapunál álló alkalmazott gyanakvóan nézett rá, majd bólintott.
— Siessen, Sterling asszony. Az ajtókat hamarosan zárjuk.
Elena megfordult, és szinte futva indult el. A szíve olyan hevesen vert, mintha az egész terminál hallaná. Bezárkózott egy fülkébe, a kezét az arcára szorította, és próbált nem pánikba esni.
A telefon újra megremegett.
Márk:
„Ne játszadozz velem. Késésben vagy. Tudod, hogy ezt nem szeretem.”
Soha nem kiabált. Soha nem emelte fel a hangját. Higgadtan, pontosan és látszólag szeretettel irányított. És éppen ez volt a legfélelmetesebb.
Elena megnyitotta a foglalás részleteit.
Odaút — megerősítve.
Visszaút — nem létezik.
Nincs dátum.
Nincs járatszám.
Nincs hazatérés.
A mozaikdarabok lassan a helyükre kerültek:
az a meghatalmazás, amit „csak a pihenés idejére” íratott vele alá;
az ügyvéd, akit azzal az indokkal küldött el, hogy „túlzottan dramatizál”;
és az, hogy apja, Robert Vance, a hajózási mágnás halála óta a döntések kicsúsztak a kezéből.
Egy magánsziget.
Korlátozott kapcsolattal.
Tökéletes hely arra, hogy egy rendkívül gazdag nő nyomtalanul eltűnjön.
Új üzenet érkezett.
Sára:
„Elena, figyelj rám. Évek óta tervezi. Fizet egy orvost a szigeten. Amint megérkezel, alkalmatlannak nyilvánítanak. Vagy rosszabb. Láttam az iratokat.”
Elena térdei megremegtek.
— Istenem…
Kopogás hallatszott az ajtón.
— Asszonyom? Repülőtéri biztonság. Kérem, jöjjön ki.
Márk már lépett.
Nem fenyegetésekkel.
Nem erőszakkal.
Hanem kapcsolatokkal és telefonhívásokkal.
Elena kilépett. Két férfi állt túl közel hozzá.
— Probléma merült fel az utazásával kapcsolatban — mondta egyikük udvariasan. — Visszakísérjük a kapuhoz.
— Nem — felelte határozottan. — Nem szállok fel.
— Attól tartok, ez nem az ön döntése…
Ebben a pillanatban Elena megtette az egyetlen dolgot, ami megmenthette. Hangosabban kezdett beszélni. Nyugodtan. Tisztán.
— A férjem illegálisan követ engem, és megpróbál egy olyan helyre küldeni, ahonnan nincs visszaút. Ha most felszállok erre a gépre, az emberrablás lesz. Bizonyítékaim vannak.
A csarnok elcsendesedett.
Fejek fordultak felé.
Telefonok emelkedtek a levegőbe.
A figyelem rá szegeződött.
A biztonságiak hátrébb léptek. A kapunál álló alkalmazott elsápadt.
— Asszonyom… ha veszélyben érzi magát…
Elena már tárcsázott.
Nem Márkot.
Nem Sárát.
A hatóságokat.
Negyven perccel később Márk egy üvegfalú szobában ült. Tökéletesen öltözve. Nyugodtan. De először irányítás nélkül.
Az asztalon iratok feküdtek: átutalások, felvételek, szerződések, orvosi megállapodások. Mindenen az ő aláírása.
Márk Elenára nézett.
És először az önbizalom helyét a félelem vette át.
Fél évvel később az újságok ezt írták:
„Egy örökösnő megakadályozta saját eltűnését.”
Márkot elítélték.
A szigetet lezárták.
Sára maradt az egyetlen ember, akiben Elena bízott.
A first class beszállókártyát pedig megtartotta.
Emlékeztetőként arra, hogy a legveszélyesebb csapdák gyakran gondoskodásnak álcázzák magukat.
És hogy néha egy lekésett járat
nem hiba —
hanem megmentett élet.
Отправить ответ